岡崎のエステならHealth＆Beauty Salon PONO | 充実のサポート

肩と首の凝りが酷く、頭痛もあったので予約しました。

サロンはご自宅なので、しっかりサイトの写真を確認した方がいいと思います。

カウンセリングをしっかりしていただき、背中と足のアロマタッチはアロマを浸透させるもので、グイグイ流すマッサージのイメージとは違うかもしれないですが大丈夫ですか？と確認してくれました。
強めのマッサージが好きですが、どんな感じか試してみたかったので、そのままお願いしました。

うつ伏せのアロマタッチはソフトな感じ、でもポイントポイントでしっかり押してくれます。
仰向けのデコルテ肩背中のほぐし、ヘッドスパはしっかりグイグイもみほぐしてくれたので、全体的に凄く良かったです。

星4の理由はアロマオイルが髪について、ミント系？の匂いがずっとするのが気になりました。

次回の予約もしたので、その時に匂いについては聞いてみようと思います。

(Translated by Google)
I booked an appointment because I had severe shoulder and neck stiffness and a headache.

The salon is in the owner's home, so I recommend carefully checking the photos on their website.

They gave me a thorough consultation and asked if I was okay with the aromatherapy touch on my back and legs, explaining that it was more about infusing the aroma into the skin and might not be the kind of deep tissue massage I was expecting.

I usually prefer stronger massages, but I wanted to try this one, so I went ahead with it.

The aromatherapy touch while lying face down was soft, but they pressed firmly on key points.

The décolleté, shoulder, and back massage while lying face up, and the head spa, were very deep and effective, making the overall experience excellent.

The reason for the 4-star rating is that the aromatherapy oil lingered in my hair, and the minty scent bothered me for a long time.

I've already booked my next appointment, so I'll ask about the scent then.

疲労回復コースを施術していただきました。
カウセリングが丁寧で部屋のいい匂いと担当の方の優しい雰囲気で、始まる前から居心地のよさを感じました。
背中のマッサージは優しいマッサージと事前に教えてもらいましたが、十分すぎるくらい気持ちよく、アロマを垂らす感覚がはじめての感覚でリラックスできました。
首肩はピンポイントで凝ってるとこだったのでビックリしました。
ヘッドマッサージをしてもらってるときは、ウトウトしていて夢見心地でした。
終わってから、首がいつもは痛くてまわらないのに、痛くなくまわりやすくなっていてビックリ嬉しかったです。
久しぶりにゆっくり熟睡できました。心も身体も元気になりました。
又次回楽しみにしています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a fatigue recovery treatment.
The consultation was thorough, the room smelled nice, and the therapist had a gentle demeanor, making me feel comfortable even before the treatment began.
I was told beforehand that the back massage would be gentle, but it was more than enough to feel good, and the sensation of the aromatherapy oils being dripped was a first for me, allowing me to relax completely.
I was surprised that they were able to pinpoint exactly where my neck and shoulders were tense.
During the head massage, I dozed off and felt like I was dreaming.
Afterward, I was surprised and happy to find that my neck, which is usually painful and difficult to turn, was painless and easy to move.
I was able to sleep soundly for the first time in a long time. My mind and body feel refreshed.
I'm looking forward to my next visit.
Thank you very much.

自分へのご褒美に脳洗浄を受けました。
ゆっくり時間をかけて丁寧に施術してくれました。
小柄な方ですが、力強くマッサージしてくれるのでとても気持ち良かったです。
施術中から体がポカポカして、施術後は頭と顔がスッキリしました。
心地良い声とずっと深呼吸していたくなるような香りに癒されました。
また伺いたいです。

(Translated by Google)
I treated myself to a brain cleanse.

The treatment was done slowly and carefully.

Although the therapist was petite, she gave a strong massage, which felt wonderful.

My body felt warm during the treatment, and afterwards my head and face felt refreshed.

I was soothed by her pleasant voice and the aroma that made me want to keep taking deep breaths.

I would like to visit again.

疲労回復コースの施術を受けました。
香りでとっても落ち着くことができて、マッサージもとても気持ちよかったです。育児で背中から首までとっても凝っていましたが、マッサージでリラックスして、スッキリしました。頭と首がスッキリしたように思います。予約時間もこちらの要望に出来るだけ沿った形に快く対応いただいたので、とても助かりました。また行けたらと思いました。

(Translated by Google)
I received a fatigue recovery treatment.

The aroma was very calming, and the massage was very relaxing. My back and neck were very stiff from childcare, but the massage helped me relax and feel refreshed. I feel like my head and neck are much clearer. They were also very accommodating with my appointment time, which was a great help. I would love to go again.